Ele indica “Meu amor”, bem como pode ser equiparado de uma forma diferente a várias variações que dependem de quem é o seu destinatário (masculino ou feminino, a distância da parceria), eo contexto, além de saber se é uma expressão falado ou frase criada.

O Que Habibi Quer Dizer Em árabe?

Em árabe falante comum, você pode afirmar:

“يا حהبيبيي” no caso de um macho, ou “يا حהبהبהتي” no caso de uma fêmea.
Você também pode usar “يהا حהبيب الהللب” como uma frase unissex. Em árabe, se você quiser expressar sua ternura e intimidade para alguém, uma das maneiras de fazer isso, se ela é uma mulher, é chamá-la com a forma masculina de seu nome.
Como um exemplo extra para este caso, o profeta Muhammed, a paz esteja em cima dele, usada para chamar sua esposa Aisha “عا’??
Se você está dizendo isso para seus próprios filhos, você pode dizer “ي’ا’ ?